【一日一鉄】迫力のない警告　2019年12月4日

駅のホームは危険な箇所が多い。

列車の進入時はもちろん、
乗車時に列車との隙間があることも忘れてはいけない。

それを乗客に警告するためにある
注意喚起の看板がなぜが迫力にかけるのが
中国高速鉄道天津南駅の看板。

ガムテ貼付けを思わせる接着式に加えて、
高速鉄道なのに明らかに地下鉄風の絵、
そして「小心」が日本人には弱く見えてしまう。

英語も単語のみで「注意、隙間」と簡潔。

まぁ警備員が多いうえに、
ほぼドアごとに乗務員もいるので
少しは安心？出来るかもしれない。